Prijslijst voor vacuümgeïsoleerde flexibele slangen
Inleiding: Als toonaangevende productielocatie zijn we trots om onze serie vacuümgeïsoleerde flexibele slangen te introduceren. In dit artikel geven we een overzicht van dit revolutionaire product en lichten we de belangrijkste verkoopargumenten en concurrentievoordelen uit. Van de uitzonderlijke isolatiecapaciteiten tot de ongeëvenaarde flexibiliteit, onze serie vacuümgeïsoleerde flexibele slangen biedt efficiënte oplossingen voor diverse industriële toepassingen. Lees verder voor meer informatie over dit baanbrekende product.
Productkenmerken:
- Superieure isolatie: Onze serie vacuümgeïsoleerde flexibele slangen maakt gebruik van geavanceerde isolatietechnologie om warmteoverdracht effectief te minimaliseren. Het vacuümgeïsoleerde ontwerp zorgt voor optimale thermische prestaties, verbetert de energie-efficiëntie en vermindert warmteverlies. Dit leidt tot aanzienlijke kostenbesparingen en verbeterde operationele prestaties voor onze klanten.
- Flexibiliteit: Onze serie vacuümgeïsoleerde flexibele slangen is ontworpen met flexibiliteit in gedachten en is eenvoudig te installeren en te manoeuvreren. Dankzij de flexibele constructie kan de slang zich aanpassen aan verschillende hoeken en ruimtes, waardoor hij geschikt is voor complexe industriële omgevingen. Deze flexibiliteit zorgt ervoor dat de slang eenvoudig kan worden geïntegreerd in bestaande systemen, wat tijd en moeite bespaart tijdens de installatie.
- Veelzijdige toepassingen: onze serie vacuümgeïsoleerde flexibele slangen is ontworpen om te voldoen aan de eisen van verschillende industrieën, waaronder:
- Verwarmings-, ventilatie- en airconditioningsystemen (HVAC)
- Chemische en petrochemische processen
- Cryogene toepassingen
- Voedselverwerking
- Farmaceutische productie
Dankzij de veelzijdigheid is onze serie vacuümgeïsoleerde flexibele slangen een betrouwbare oplossing in verschillende industriële sectoren. Ze bieden efficiënte isolatie en zorgen voor optimale temperatuurcondities.
- Aanpasbare opties: We bieden diverse aanpassingsmogelijkheden voor onze serie vacuümgeïsoleerde flexibele slangen, waaronder verschillende lengtes, maten en eindstukken. Dit stelt onze klanten in staat de meest geschikte configuraties voor hun specifieke behoeften te selecteren. Ons team van experts staat klaar om klanten te begeleiden tijdens het aanpassingsproces, zodat ze een oplossing op maat krijgen die precies aan hun behoeften voldoet.
Productdetails:
- Bouw:
- Binnenband: Transporteert de vloeistof of substantie
- Isolatielaag: minimaliseert warmteoverdracht en verbetert thermische prestaties
- Buitenjas: Biedt bescherming en duurzaamheid
- Functies:
- Geavanceerde isolatietechnologie voor maximale warmtebehoud
- Flexibel ontwerp voor eenvoudige installatie en manoeuvreerbaarheid
- Aanpassingsopties om aan specifieke vereisten te voldoen
- Hoogwaardige constructie voor een lange levensduur
- Naleving van industrienormen en -regelgeving
Conclusie: Ervaar de opmerkelijke isolatiemogelijkheden en flexibiliteit van onze serie vacuümgeïsoleerde flexibele slangen. Dankzij de geavanceerde isolatietechnologie, aanpasbare opties en ongeëvenaarde veelzijdigheid biedt ons product efficiënte oplossingen voor diverse industriële toepassingen. Neem vandaag nog contact met ons op om onze actuele prijslijst aan te vragen en ontdek hoe onze serie vacuümgeïsoleerde flexibele slangen uw bedrijfsvoering kan verbeteren.
Woordenaantal: XXX woorden (inclusief titel en conclusie)
Video
Vacuüm geïsoleerde leidingen
Vacuümgeïsoleerde slangen (vacuümslangen), oftewel vacuümmantelslangen, zijn een perfect alternatief voor conventionele leidingisolatie. Vergeleken met conventionele leidingisolatie is de warmtelekkage van VIP slechts 0,05 tot 0,035 keer zo groot als die van conventionele leidingisolatie. Dit bespaart klanten aanzienlijk op energie en kosten.
De productseries vacuümgeïsoleerde slangen, vacuümgeïsoleerde buizen, vacuümgeïsoleerde kleppen en fasescheiders van HL Cryogenic Equipment Company, die een reeks extreem strenge technische behandelingen hebben ondergaan, worden gebruikt voor het overbrengen van vloeibare zuurstof, vloeibare stikstof, vloeibaar argon, vloeibare waterstof, vloeibaar helium, LEG en LNG. Deze producten worden gebruikt voor cryogene apparatuur (bijv. cryogene tanks, dewarvaten en coldboxen etc.) in de sectoren luchtscheiding, gassen, luchtvaart, elektronica, supergeleiders, chips, farmacie, ziekenhuizen, biobanken, voedingsmiddelen en dranken, automatisering, assemblage, rubber, productie van nieuwe materialen, chemische technologie, ijzer en staal en wetenschappelijk onderzoek etc.
Vier verbindingstypen
Om optimaal te voldoen aan de verschillende behoeften van klanten, zijn er doorgaans vier verbindingstypen voor flexibele VI-slangen. De eerste drie verbindingstypen zijn alleen van toepassing op de verbindingspunten tussen flexibele VI-slangen. Het vierde type, het type met schroefdraad, wordt over het algemeen alleen gebruikt voor VI-slangaansluitingen op apparatuur en opslagtanks.
Wanneer VI Flexible Hose wordt aangesloten op apparatuur, opslagtanks en dergelijke, kan de verbinding worden aangepast aan de wensen van de klant.
Toepassingsgebied
| Vacuum Bajonet Aansluittype met Klemmen | Vacuümbajonetverbindingstype met flenzen en bouten | Gelast verbindingstype | Verbindingstype met schroefdraad | |
| Verbindingstype | Klemmen | Flenzen en bouten | Lassen | Draad |
| Isolatietype bij voegen | Vacuüm | Vacuüm | Perliet of vacuüm | Inpakken van geïsoleerde materialen |
| Geïsoleerde behandeling op locatie | No | No | Ja, perliet wordt in de geïsoleerde mouwen bij de verbindingen gevuld of eruit gepompt via een vacuümpomp. | Ja |
| Nominale diameter van de binnenbuis | DN10(3/8")~DN25(1") | DN10(3/8")~DN80(3") | DN10 (3/8") ~ DN150 (6") | DN10(3/8")~DN25(1") |
| Ontwerpdruk | ≤8 bar | ≤16 bar | ≤40 bar | ≤16 bar |
| Installatie | Eenvoudig | Eenvoudig | Lassen | Eenvoudig |
| Ontwerptemperatuur | -196℃~ 90℃ (LH2 & LHe: -270℃ ~ 90℃) | |||
| Lengte | ≥ 1 meter/stuk | |||
| Materiaal | 300-serie roestvrij staal | |||
| Medium | LN2, LOX, LAr, LHe, LH2, LNG | |||
Beschermhoes
Bij VI Flexibele Slang zijn er twee soorten buitenste beschermhoezen, inclusief de staat zonder beschermhoes. In totaal zijn er drie leveringsstaten.
| Zonder beschermhoes | |
| Gevlochten beschermhoes | |
| Gepantserde beschermhoes |  |
Productomvang van de levering
| Product | Specificatie | Vacuümbajonetverbinding met klemmen | Vacuümbajonetverbinding met flenzen en bouten | Gelaste geïsoleerde verbinding | Draadverbinding |
| Vacuüm geïsoleerde flexibele slang | DN8 | JA | JA | JA | JA |
| DN15 | JA | JA | JA | JA | |
| DN20 | JA | JA | JA | JA | |
| DN25 | JA | JA | JA | JA | |
| DN32 | / | JA | JA | / | |
| DN40 | / | JA | JA | / | |
| DN50 | / | JA | JA | / | |
| DN65 | / | JA | JA | / | |
| DN80 | / | JA | JA | / | |
| DN100 | / | / | JA | / | |
| DN125 | / | / | JA | / | |
| DN150 | / | / | JA | / |
Technische eigenschap
| Ontwerptemperatuur | -196 ~ 90 ℃ (LHe: -270 ~ 90 ℃) |
| Omgevingstemperatuur | -50~90℃ |
| Vacuümlekkagepercentage | ≤1*10-10Pa*m3/S |
| Vacuümniveau na garantie | ≤0,1 Pa |
| Geïsoleerde methode | Hoog vacuüm meerlaagse isolatie. |
| Adsorbens en getter | Ja |
| Testdruk | 1,15 keer de ontwerpdruk |
| Medium | LO2,LN2,LAr,LH2,LHe,LEG,LNG |
Dynamische en statische vacuümgeïsoleerde flexibele slang
Vacuümgeïsoleerde (VI) flexibele slangen kunnen worden onderverdeeld in dynamische en statische VI flexibele slangen.
lDe Static VI-slang wordt volledig afgewerkt in de fabriek.
lHet Dynamic VI-systeem biedt een stabielere vacuümtoestand door continu pompen met een vacuümpompsysteem op locatie. De vacuümbehandeling vindt niet langer in de fabriek plaats. De rest van de assemblage en procesbehandeling vindt nog steeds plaats in de productiefabriek. Daarom moet het Dynamic VJ-leidingsysteem worden uitgerust met een vacuümpompsysteem.
| Dynamisch vacuüm geïsoleerd Flexibele slang | Statische vacuümgeïsoleerde flexibele slang | |
| Invoering | De vacuümgraad van de vacuümtussenlaag wordt continu bewaakt en de vacuümpomp wordt automatisch aangestuurd om te openen en te sluiten, om de stabiliteit en effectiviteit van de vacuümgraad te garanderen. | VJFlexibele slangs voltooien het vacuümisolatiewerk in de productiefabriek. |
| Voordelen | Het vacuümbehoud is stabieler, waardoor er in de toekomst geen vacuümonderhoud meer nodig is. | Economischere investering en eenvoudige installatie ter plaatse |
| Vacuümbajonetverbindingstype met klemmen | Toepasselijk | Toepasselijk |
| Vacuümbajonetverbindingstype met flenzen en bouten | Toepasselijk | Toepasselijk |
| Gelast verbindingstype | Toepasselijk | Toepasselijk |
| Verbindingstype met schroefdraad | Toepasselijk | Toepasselijk |
Dynamische vacuümgeïsoleerde flexibele HoseSysteem: Bestaat uit vacuümflexibele slangen, jumperslangen en een vacuümpompsysteem (inclusief vacuümpompen, magneetventielen en vacuümmeters). Eenvoudig te installeren in een kleine ruimte. De lengte van de enkele vacuümgeïsoleerde flexibele slang kan worden aangepast aan de wensen van de klant.
2. SPECIFICATIE EN MODEL
HL-HX-X-000-00-X
Merk
HL Cryogene Apparatuur
Beschrijving
HD: Dynamische VI-slang
HS: Statische VI-slang
Verbindingstype
W: Gelast verbindingstype
B: Vacuümbajonetverbindingstype met klemmen
F: Vacuümbajonetverbindingstype met flenzen en bouten
T: Draadverbindingstype
Nominale diameter van de binnenbuis
010: DN10
…
080: DN80
…
150: DN150
Ontwerpdruk
08: 8 bar
16: 16 bar
25: 25 bar
32: 32bar
40: 40bar
Materiaal van de binnenbuis
A: SS304
B: SS304L
C: SS316
D: SS316L
E: Overig
3.1 Statische vacuümgeïsoleerde cryogene flexibele slang
| Mmodel | VerbindingType | Nominale diameter van de binnenbuis | Ontwerpdruk | Materiaalvan de binnenbuis | Standaard | Opmerking |
| HLHSB01008X | Vacuümbajonetaansluiting met klemmen voor statische vacuümgeïsoleerde flexibele slang | DN10, 3/8" | 8 bar
| 300-serie roestvrij staal | ASME B31.3 | X: Materiaal van de binnenbuis. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
| HLHSB01508X | DN15, 1/2" | |||||
| HLHSB02008X | DN20, 3/4" | |||||
| HLHSB02508X | DN25, 1" |
Nominale diameter van de binnenbuis:Aanbevolen ≤ DN25 of 1". Of selecteer het type vacuümbajonetverbinding met flenzen en bouten (van DN10, 3/8" tot DN80, 3"), het type gelaste verbinding (van DN10, 3/8" tot DN150, 6")
Nominale diameter van de buitenbuis:Aanbevolen door de Enterprise Standard van HL Cryogene Apparatuur. Kan ook worden geproduceerd volgens de wensen van de klant.
Ontwerp druk: Aanbevolen ≤ 8 bar. Of selecteer het type vacuümbajonetverbinding met flenzen en bouten (≤ 16 bar), gelaste verbinding (≤ 40 bar).
Materiaal van de buitenbuis: Zonder speciale vereisten wordt het materiaal van de binnen- en buitenbuis hetzelfde gekozen.
| Mmodel | VerbindingType | Nominale diameter van de binnenbuis | Ontwerpdruk | Materiaalvan de binnenbuis | Standaard | Opmerking |
| HLHSF01000X | Vacuümbajonetverbindingstype met flenzen en bouten voor statische vacuümgeïsoleerde flexibele slang | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300-serie roestvrij staal | ASME B31.3 | 00: Ontwerp druk. 08 is 8 bar, 16 is 16 bar.
X: Materiaal van de binnenbuis. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
| HLHSF01500X | DN15, 1/2" | |||||
| HLHSF02000X | DN20, 3/4" | |||||
| HLHSF02500X | DN25, 1" | |||||
| HLHSF03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
| HLHSF04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
| HLHSF05000X | DN50, 2" | |||||
| HLHSF06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
| HLHSF08000X | DN80, 3" |
Nominale diameter van de binnenbuis:Aanbevolen ≤ DN80 of 3". Of selecteer het gelaste verbindingstype (van DN10, 3/8" tot DN150, 6"), vacuümbajonetverbindingstype met klemmen (van DN10, 3/8" tot DN25, 1").
Nominale diameter van de buitenbuis:Aanbevolen door de Enterprise Standard van HL Cryogene Apparatuur. Kan ook worden geproduceerd volgens de wensen van de klant.
Ontwerp druk: Aanbevolen ≤ 16 bar. Of selecteer gelast verbindingstype (≤ 40 bar).
Materiaal van de buitenbuis: Zonder speciale vereisten wordt het materiaal van de binnen- en buitenbuis hetzelfde gekozen.
| Mmodel | VerbindingType | Nominale diameter van de binnenbuis | Ontwerpdruk | Materiaalvan de binnenbuis | Standaard | Opmerking |
| HLHSW01000X | Gelaste verbinding voor statische vacuümgeïsoleerde flexibele slang | DN10, 3/8" | 8~40 bar | 300-serie roestvrij staal | ASME B31.3 | 00: Ontwerpdruk 08 is 8 bar, 16 is 16 bar, en 25, 32, 40.
X: Materiaal van de binnenbuis. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
| HLHSW01500X | DN15, 1/2" | |||||
| HLHSW02000X | DN20, 3/4" | |||||
| HLHSW02500X | DN25, 1" | |||||
| HLHSW03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
| HLHSW04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
| HLHSW05000X | DN50, 2" | |||||
| HLHSW06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
| HLHSW08000X | DN80, 3" | |||||
| HLHSW10000X | DN100, 4" | |||||
| HLHSW12500X | DN125, 5" | |||||
| HLHSW15000X | DN150, 6" |
Nominale diameter van de buitenbuis:Aanbevolen door de Enterprise Standard van HL Cryogene Apparatuur. Kan ook worden geproduceerd volgens de wensen van de klant.
Materiaal van de buitenbuis: Zonder speciale vereisten wordt het materiaal van de binnen- en buitenbuis hetzelfde gekozen.
| Mmodel | VerbindingType | Nominale diameter van de binnenbuis | Ontwerpdruk | Materiaalvan de binnenbuis | Standaard | Opmerking |
| HLHST01000X | Vacuümbajonetaansluiting met klemmen voor statische vacuümgeïsoleerde flexibele slang | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300-serie roestvrij staal | ASME B31.3 | 00: Ontwerp druk. 08 is 8 bar, 16 is 16 bar.
X: Materiaal van de binnenbuis. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
| HLHSB01500X | DN15, 1/2" | |||||
| HLHSB02000X | DN20, 3/4" | |||||
| HLHSB02500X | DN25, 1" |
Nominale diameter van de binnenbuis:Aanbevolen ≤ DN25 of 1". Of selecteer het type vacuümbajonetverbinding met flenzen en bouten (van DN10, 3/8" tot DN80, 3"), het type gelaste verbinding (van DN10, 3/8" tot DN150, 6")
Nominale diameter van de buitenbuis:Aanbevolen door de Enterprise Standard van HL Cryogene Apparatuur. Kan ook worden geproduceerd volgens de wensen van de klant.
Ontwerp druk: Aanbevolen ≤ 16 bar. Of selecteer het gelaste verbindingstype (≤ 40 bar).
Materiaal van de buitenbuis: Zonder speciale vereisten wordt het materiaal van de binnen- en buitenbuis hetzelfde gekozen.
3.2 Dynamisch vacuümgeïsoleerd leidingsysteem
| Mmodel | VerbindingType | Nominale diameter van de binnenbuis | Ontwerpdruk | Materiaalvan de binnenbuis | Standaard | Opmerking |
| HLHDB01008X | Vacuümbajonetverbindingstype met klemmen voor dynamische vacuümgeïsoleerde flexibele slang | DN10, 3/8" | 8 bar
| 300-serie roestvrij staal | ASME B31.3 | X:Materiaal van de binnenbuis. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
| HLHDB01508X | DN15, 1/2" | |||||
| HLHDB02008X | DN20, 3/4" | |||||
| HLHDB02508X | DN25, 1" |
Nominale diameter van de binnenbuis:Aanbevolen ≤ DN25 of 1". Of selecteer het type vacuümbajonetverbinding met flenzen en bouten (van DN10, 3/8" tot DN80, 3"), het type gelaste verbinding (van DN10, 3/8" tot DN150, 6")
Nominale diameter van de buitenbuis:Aanbevolen door de Enterprise Standard van HL Cryogene Apparatuur. Kan ook worden geproduceerd volgens de wensen van de klant.
Ontwerp druk: Aanbevolen ≤ 8 bar. Of selecteer het type vacuümbajonetverbinding met flenzen en bouten (≤ 16 bar), gelaste verbinding (≤ 40 bar).
Materiaal van de buitenbuis: Zonder speciale vereisten wordt het materiaal van de binnen- en buitenbuis hetzelfde gekozen.
Stroomconditie:De locatie moet stroom leveren aan de vacuümpompen en HL Cryogenic Equipment informeren over de lokale elektriciteitsgegevens (voltage en Hertz).
| Mmodel | VerbindingType | Nominale diameter van de binnenbuis | Ontwerpdruk | Materiaalvan de binnenbuis | Standaard | Opmerking |
| HLHDF01000X | Vacuümbajonetverbindingstype met flenzen en bouten voor dynamische vacuümgeïsoleerde flexibele slang | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300-serie roestvrij staal | ASME B31.3 | 00: Ontwerp druk. 08 is 8 bar, 16 is 16 bar.
X: Materiaal van de binnenbuis. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
| HLHDF01500X | DN15, 1/2" | |||||
| HLHDF02000X | DN20, 3/4" | |||||
| HLHDF02500X | DN25, 1" | |||||
| HLHDF03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
| HLHDF04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
| HLHDF05000X | DN50, 2" | |||||
| HLHDF06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
| HLHDF08000X | DN80, 3" |
Nominale diameter van de binnenbuis:Aanbevolen ≤ DN80 of 3". Of selecteer het gelaste verbindingstype (van DN10, 3/8" tot DN150, 6"), vacuümbajonetverbindingstype met klemmen (van DN10, 3/8" tot DN25, 1").
Nominale diameter van de buitenbuis:Aanbevolen door de Enterprise Standard van HL Cryogene Apparatuur. Kan ook worden geproduceerd volgens de wensen van de klant.
Ontwerp druk: Aanbevolen ≤ 16 bar. Of selecteer gelast verbindingstype (≤ 40 bar).
Materiaal van de buitenbuis: Zonder speciale vereisten wordt het materiaal van de binnen- en buitenbuis hetzelfde gekozen.
Stroomconditie:De locatie moet stroom leveren aan de vacuümpompen en HL Cryogenic Equipment informeren over de lokale elektriciteitsgegevens (voltage en Hertz).
| Mmodel | VerbindingType | Nominale diameter van de binnenbuis | Ontwerpdruk | Materiaalvan de binnenbuis | Standaard | Opmerking |
| HLHDW01000X | Gelaste verbindingstype voor dynamische vacuümgeïsoleerde flexibele slang | DN10, 3/8" | 8~40 bar | Roestvrij staal 304, 304L, 316, 316L | ASME B31.3 | 00: Ontwerpdruk 08 is 8 bar, 16 is 16 bar, en 25, 32, 40. .
X: Materiaal van de binnenbuis. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
| HLHDW01500X | DN15, 1/2" | |||||
| HLHDW02000X | DN20, 3/4" | |||||
| HLHDW02500X | DN25, 1" | |||||
| HLHDW03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
| HLHDW04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
| HLHDW05000X | DN50, 2" | |||||
| HLHDW06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
| HLHDW08000X | DN80, 3" | |||||
| HLHDW10000X | DN100, 4" | |||||
| HLHDW12500X | DN125, 5" | |||||
| HLHDW15000X | DN150, 6" |
Nominale diameter van de buitenbuis:Aanbevolen door de Enterprise Standard van HL Cryogene Apparatuur. Kan ook worden geproduceerd volgens de wensen van de klant.
Materiaal van de buitenbuis: Zonder speciale vereisten wordt het materiaal van de binnen- en buitenbuis hetzelfde gekozen.
Stroomconditie:De locatie moet stroom leveren aan de vacuümpompen en HL Cryogenic Equipment informeren over de lokale elektriciteitsgegevens (voltage en Hertz).
| Mmodel | VerbindingType | Nominale diameter van de binnenbuis | Ontwerpdruk | Materiaalvan de binnenbuis | Standaard | Opmerking |
| HLHDT01000X | Vacuümbajonetverbindingstype met klemmen voor dynamische vacuümgeïsoleerde flexibele slang | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300-serie roestvrij staal | ASME B31.3 | 00: Ontwerp druk. 08 is 8 bar, 16 is 16 bar.
X: Materiaal van de binnenbuis. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
| HLHDB01500X | DN15, 1/2" | |||||
| HLHDB02000X | DN20, 3/4" | |||||
| HLHDB02500X | DN25, 1" |
Nominale diameter van de binnenbuis:Aanbevolen ≤ DN25 of 1". Of selecteer het type vacuümbajonetverbinding met flenzen en bouten (van DN10, 3/8" tot DN80, 3"), het type gelaste verbinding (van DN10, 3/8" tot DN150, 6")
Nominale diameter van de buitenbuis:Aanbevolen door de Enterprise Standard van HL Cryogene Apparatuur. Kan ook worden geproduceerd volgens de wensen van de klant.
Ontwerp druk: Aanbevolen ≤ 16 bar. Of selecteer het type gelaste verbinding (≤ 40 bar).
Materiaal van de buitenbuis: Zonder speciale vereisten wordt het materiaal van de binnen- en buitenbuis hetzelfde gekozen.
Stroomconditie:De locatie moet stroom leveren aan de vacuümpompen en HL Cryogenic Equipment informeren over de lokale elektriciteitsgegevens (voltage en Hertz).
